Aki most azt gondolja, hogy megint valami szexualitással kapcsolatos posztot teszek közzé, azt nem fogom elkeseríteni, mert többnyire igaza van. 🙂

Kutatásaim során bukkantam Kő Benedek írására, melyben kifejti a kutyakefe kifejezés eredetét. Bevallom, eddig még én sem tudtam, hogy pontosan mit jelent a szó.

 

Mint az kiderült, a kifejezés a magyar kártyanyelvben (volt?) használatos olyan helyzetekben, amikor egy kártyaosztás lejátszása után az eredmény döntetlen, azaz senki nem fizet semmit. A kutyakefélés szó már az 1876-os Akadémiai Nagyszótárban is feljegyzésre került. Kő azt is megjegyzi, hogy a szónak az átlagos magyar nyelvérzék szerint semmi értelme: a kutya és a kefe szó összetétele semmilyen többletjelentést nem hordoz. A „kutya”, „kutyázik” egyfajta kártyajátékra, illetőleg annak űzésére utaló elnevezés, de azt, hogy a kefe szó hogyan kerül a képbe, csak sejteni lehet. Itt most idézem a szerzőt:

„Aki a természetben meg az állatok világában egy kicsit is jártas, az nyilván észrevehette, hogy a kutyák közösülésük után gyakran nem tudnak szétválni, s bár ellenkező irányban igyekeznének, egymást nemigen tudják elhúzni, legfeljebb ide-oda ráncigálni — állatorvosi vélemény szerint egyszerű biológiai okok miatt. Valószínű, hogy a kártyások argó-szintű tréfás szóalkotó kedve, a férfi huncutkodás e kép nyelvi vetületével kapcsolta — talán a kutya kártyajáték szemantikai belekombinálásával — az ártatlan kutyákhoz a sem erre, sem arra el nem dűlt, döntetlen jellegű kártyaeredményt. A kifejezést aztán — melioratív jellege révén — már „jobb” kártyakörökben is nyugodtan lehetett használni.”

És ha már kutyák és kártyázás, itt muszáj említést tennem Cassius Marcellus Coolidge amerikai reklámgrafikus és festő Pókerező kutyák (Dogs playing poker) című festménysorozatáról, mely a XX. század elején készült. A széria számos antropomorfizált, különféle fajtájú kutyát jelenít meg, amint emberi tevékenységeket végeznek: kártyáznak, sportolnak vagy éppen táncolnak. Zárásképp tehát íme néhány kártyázós kép a sorozatból:

kutyakefélés póker kártya képzőművészet szólások és közmondások

kutyakefélés póker kártya képzőművészet szólások és közmondások

kutyakefélés póker kártya képzőművészet szólások és közmondások

kutyakefélés póker kártya képzőművészet szólások és közmondások

kutyakefélés póker kártya képzőművészet szólások és közmondások

Reklámok